Circles [Kurdish [Kurmanji] translation]

[Intro]

Oy, oy, oy-oy

Oy, oy, oy-oy

Oy, oy, oy-oy, oy-oy, oy-oy

[Beş 1]

Heya ne wergeriya li dorê em nikaribûn bigeriyana

Ezê niha bibim mêrê reş, lê na, gelekî pê ne kêfxweşim jî

Diceribande jî ne li wê derê bûm

Bawer nakî, em vaya her carê dikin

[Dubare]

Demsal guherî û evîna me sar bû

Êgir gûr bike ji ber em nikarin dev jê berdin

Birev, lê di çemberan de direvin

Birev, birev

Li ber te disekinim

Carde li bendî te me, ango

Sûnc ne ji min e

Birev, lê di çemberan de direvin

Birev, birev, birev

[Beş 2]

Berd, dengekî dilê min dibê dema berdanê ye

Min werê got, ji serî de ez mehkûm im dizanibûm

Te got qey taybet e, taybet

Lê tenê doxîn bû, ango tenê doxîn

Û hîna ekoyan dibihîzim

(Ekoyan)

Ji dilê min dengek dibê dema berdanê ye, berde

[Dubare]

Demsal guherî û evîna me sar bû

Êgir gûr bike ji ber em nikarin dev jê berdin

Birev, lê di çemberan de direvin

Birev, birev

Li ber te disekinim

Carde li bendî te me, ango

Sûnc ne ji min e

Birev, lê di çemberan de direvin

Birev, birev, birev

[Pira]

Dibe ku nizanî ez ci dijîm

Ev tenê ya min, çî te heye tu wunda bikî?

Biryara xwe bide, ji min re bibêj, dê çi bikî?

Ev tenê ya min, hima çawa lê bê.

[Dubare]

Demsal guherî û evîna me sar bû

Êgir gûr bike ji ber em nikarin dev jê berdin

Birev, lê di çemberan de direvin

Birev, birev

Li ber te disekinim

Carde li bendî te me, ango

Sûnc ne ji min e

Birev, lê di çemberan de direvin

Birev, birev, birev