Circles [German translation]

Es ist Jahre her,

seit wir unsere Namen

in die Tür eines Glockenturmes (Kirchturm?) schnitzten

bevor sich alles geändert hat

wir waren staunende Jungs

mit Salz auf derHaut

und wir schleuderten unsere Drachen in den WInd

Und sie würden immer weiter fliegen, immer, immer weiter

und weiter, immer weiter

immer, immer weiter

Es ist Jahre her,

seit wir leise flüsterten

im Taschenlampenschein,

das grosse Licht war gelöscht

wir waren müde Jungs

Mit Seife auf der Haut

und wir schliefen ein "in den Wind"

Und wir würden weiter träumen, immer, immer weiter

und weiter, immer weiter

immer, immer weiter

Denn wir sind Kreise

Verstehst, Du, wir sind Kreise

wir ziehen um die Sonne

hin und zurück wie das Meer

ich werde um Dich kreisen

Du wirst um mich kreisen

Und in einigen Jahren

wenn das Taschenlampenlicht flackert

und die Glockenturmuhr verschwunden ist

und das grosse Licht sich verdunkelt

werden wir nicht länger Jungs sein

Auf unserer Haut werden wir Linien tragen

und sie werden unsere Asche im Wind verstreuen