Circle of Life [Spanish translation]

Desde el día que llegamos al planeta

Y, parpadeando, nos metemos en la luz del sol

Hay más para ver de lo que se puede ver

Más para hacer de lo que se puede hacer

Algunos dicen: "o comes o te comen"

Algunos dicen: "vive y deja vivir"

Pero todos están de acuerdo mientras se unen a la estampida

En que nunca se debe tomar más que dar

En el ciclo de la vida

Es la rueda de fortuna

Es el salto de fé

Es el rayo de esperanza

Hasta que encontremos nuestro lugar

En el camino que se desenrolla

En el ciclo, el ciclo de la vida

Algunos de nosotros nos quedamos por el camino

Y algunos de nosotros volamos hasta las estrellas

Y algunos de nosotros navegamos por nuestras dificultades

Y algunos tienen que vivir con las marcas

Hay demasiado para asimilar aquí

Más para encontrar de lo que se puede encontrar

Pero el sol que rueda alto por el cielo azul zafiro

Mantiene a los grandes y pequeños en el ciclo sin fin

En el ciclo de la vida

Es la rueda de fortuna

Es el salto de fé

Es el rayo de esperanza

Hasta que encontremos nuestro lugar

En el camino que se desenrolla

En el ciclo, el ciclo de la vida

En el camino que se desenrolla

En el ciclo, el ciclo de la vida