Circle of Life [Portuguese translation]

Desde o dia em que chegamos ao planeta

E piscando, em direção ao sol

Há mais para ser visto do que jamais poderá se ver

Mais do que fazer do que jamais se poderia fazer

Alguns dizem que é "com ou ser engolido"

Alguns dizem "viva e deixe viver"

Mas todos concordam em se juntar ao tumulto

Você nunca deve tomar mais do que você dá

No círculo da vida

É a roda da fortuna

É o salto de fé

É a faixa da esperança

Até encontrarmos o nosso lugar

No caminho descontrair

No círculo, o círculo da vida

Alguns de nós cairão nos esquecimento

E alguns de nós subirão até as estrelas

E alguns de nós navegarão através de nossos problemas

E aguns terão de viver com as cicatrizes

Há muito para aguentar aqui

Mais para encontrar do que jamais poderá ser encontrado

Mas o sol rolando alto no céu de safira

Mantém grandes e pequenos no círculo infinito

No círculo da vida

É a roda da fortuna

É o salto de fé

É a faixa da esperança

Até encontrarmos o nosso lugar

No caminho descontrair

No círculo, o círculo da vida