current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Circle of Life [Greek translation]
Circle of Life [Greek translation]
turnover time:2024-12-27 12:56:30
Circle of Life [Greek translation]

Έρχεται το λιοντάρι, Πατέρα

(=γεννάται το παιδί).

Ω, ναι. Είναι λιοντάρι.

Έρχεται το λιοντάρι, Πατέρα.

Ω, ναι. Είναι λιοντάρι.

λιοντάρι.

Θα νικήσουμε.

λιοντάρι.

Ένα λιοντάρι και μια λεοπάρδαλη έρχονται στην πεδιάδα.

Ένα λιοντάρι και μια λεοπάρδαλη έρχονται στην πεδιάδα.

Από καταβολής κόσμου

και εκ πρώτης βλέψης στον Ήλιο,

[διαπιστώνουμε πως] υπάρχουν τόσα πολλά ακόμα να δούμε

και τόσες υποχρεώσεις απ'όσες μπορούμε να εκπληρώσουμε.

Τα βάσανα είναι πολύ περισσότερα απ'όσα αντέχουμε εδώ

και περισσότερα που μέλλουν να φανούν απ'όσα ανεχόμαστε.

Εντούτοις, ο Βασιλεύων Ήλιος

-μέσω του ζαφειρένιου (=αστραφτερού) ουρανού-

διατηρεί αμετάβλητο τον διηνεκή κύκλο του κόσμου.

Αυτός είναι ο Κύκλος της Ζωής

και παρακινεί τους πάντες

μέσω απελπισίας και ελπίδας,

μέσω πίστεως και αγάπης,

έως ότου κατασταλάξουμε

στην πορεία που ανοίγεται

μέσα στον κύκλο:

τον Κύκλο της Ζωής.

Αυτός είναι ο Κύκλος της Ζωής

και παρακινεί τους πάντες

μέσω απελπισίας και ελπίδας,

μέσω πίστεως και αγάπης,

έως ότου κατασταλάξουμε

στην πορεία που ανοίγεται

μέσα στον κύκλο:

τον Κύκλο της Ζωής.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
The Lion King (OST)
  • country:United States
  • Languages:Zulu, English, Portuguese, Spanish+45 more, Turkish, Chinese, Italian, Polish, Hebrew, Dutch, Korean, French, Serbian, Japanese, Finnish, Croatian, Greek, Chinese (Cantonese), Arabic (other varieties), German, Romanian, Russian, Swedish, Norwegian, Icelandic, Czech, Hungarian, Slovak, Ukrainian, Thai, Danish, Bulgarian, Slovenian, Estonian, Armenian, Crimean Tatar, Tamil, Hindi, Malay, Indonesian, Arabic, Persian, Telugu, Marathi, Dutch dialects, Nogai, Abaza, Talyshi, Ingush
  • Genre:Children's Music, Soundtrack
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King
The Lion King (OST)
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved