Circle in the Sand [Russian translation]

Скоро солнце сядет,

Лето подводя к концу.

Волны бьются, не смотри назад –

От тебя я не уйду.

О-о-о, милый, где бы ты ни был,

связаны мы вместе.

Я начну, где ты бы завершил –

Знай, это навечно.

На песке круги,

круг за кругом.

Нет конца любви, мы друг с другом.

Наполнил сердце мое ты

любовь лишь сохрани…

На песке круги (на песке круги)

Ветер движет прилив,

В воздухе соленом дрожь.

Брезжит день, боль в душе,

Буду ждать тебя я все ж.

О-о-о, милый, в поисках меня

Посмотри ты в вечность.

Я начну, где ты бы завершил –

мы пребудем вместе.

На песке круги,

снова и снова

Вновь восход луны сменит солнце

Наполнил сердце мое ты,

Любовь лишь сохрани.

На песке круги (на песке круги)

На песке круги (на песке круги)

Милый, слышишь ли меня?

Слышишь мой призыв?

О-о-о, милый, где бы ты ни был,

Связаны мы вместе.

Я начну, где ты бы завершил –

Знай, это навечно.

На песке круги,

круг за кругом.

Нет конца любви, мы друг с другом.

Наполнил сердце мое ты

любовь лишь сохрани…

На песке круги (на песке круги)

На песке круги (на песке круги)