Circle in the Sand [Romanian translation]

Apus de soare peste tot în jur.

Merg prin sfârşitul de vară,

Valurile se sparg, iubite, nu privi în urmă,

Nu voi mai pleca din nou.

O, iubite, oriunde mergi,

Suntem legaţi unul de altul.

Eu încep, iubite, unde tu sfârşeşti,

Unele lucruri nu se schimbă nicicând.

Cerc în nisip

De jur împrejur.

O iubire nesfârşită e ceea ce-am găsit

Şi tu-mi întregeşti inima.

Iubirea noastră e tot ce ne trebuie.

Cerc în nisip

Cerc în nisip.

Vânt rece, fluxul înaintează,

Fiori în aerul sărat,

Ziua se sfărâmă, inima mă doare,

Te voi aştepta chiar aici.

O, iubite, când mă cauţi

Poţi vedea veşnic?

Eu încep, iubite, unde tu sfârşeşti,

Aparţinem unul celuilalt.

Cer în nisip

De jur împrejur.

Luna răsare, iar soarele apune

Şi tu-mi întregeşti inima.

Iubirea noastră e tot ce ne trebuie.

Cerc în nisip

Cerc în nisip.

Iubite, mă poţi auzi?

Mă auzi când te chem?

O, iubite, oriunde mergi

Suntem legaţi unul de altul

Şi eu încep, iubite, unde tu sfârşeşti,

Unele lucruri nu se schimbă nicicând.

Cerc în nisip

De jur împrejur,

O iubire nesfârşită e ceea ce-am găsit

Şi tu-mi întregeşti inima,

Iubirea noastră e tot ce ne trebuie.

Cerc în nisip

Cerc în nisip...