Cinquante fois [English translation]

Cinquante fois le tour du soleil

Moi qui rêvais de voyager

Et s'il fallait tout recommencer

Oui, je referais tout pareil

Cinquante fois le tour du soleil

C'est peu pour apprendre à aimer

Mais quand revient le mois le mai

J'ai le coeur en éveil

Un tour et un rêve à la fois

Le temps m'a conduit jusque là

Un jour et un pas à la fois

L'amour m'a conduit jusqu'à toi

Cinquante fois le tour du soleil

Debout sur mon coin de la Terre

Et il me reste tant à faire

Pour les enfants sur qui je veille

Cinquante fois janvier qui neige

Cinquante fois juillet qui sue

C'est un sacré tour de manège

J'en voudrais cinquante de plus

Refrain

Cinquante fois sur métier

A douter de tout, à tout donner

Tout pour arriver jusqu'à toi

Refrain