Cineva mă iubeşte [English translation]

Poor working boy

had no helping luck

Finally reached for the city

with a palm of ham and a hunk of cheese

Said hello to the big people

got in problems with the cabmen

He wanted to love but he couldn't.

There was no one at the crossroads ...

Chorus:

I'm happy, my luck has smiled

and I've stopped crying

Someone loves me up there!

He would like to go west,

he turned his pocket - not a penny fell!

Above the seas and lands he dreamed it would be

The Green Emperor from children's fairy tales ...