Cineva [English translation]

Cineva mă poartă-n suflet tot mereu,

Cineva m-ajută să trec tot ce-i greu,

Cineva o viață-ntreagă ar sta cu mine,

Și e fericit când sunt și eu.

Cineva mi-aduce-n palmă stelele,

Cineva îmi cheamă rândunelele,

Cineva mi-aduce dimineți senine

Și-mi veghează noaptea visele.

Cineva, cineva

Cu-n simplu zâmbet e în stare

Să-mi aduc-un strop de soare,

Să-nflorească orice floare

Pusă-n calea mea.

Vorbele mărturisite

Sunt speranțe împlinite,

Dac-așa dorește cineva.

Cineva, ca și poetul, dacă vrea,

Cineva preschimbă un lac în Marmara,

Cineva în veci m-ar aștepta pe mine,

Cineva pe lume, cineva...

Cineva c-un gest gonește orice nor,

Cineva cunoaște graiul florilor,

Cineva-mi urează de-undeva doar bine,

Cineva e în inima mea.

Cineva, cineva

Cu-n simplu zâmbet e în stare

Să însenineze-o zare,

Să-mi aducă alinare

Într-o clipă grea.

Visul capătă culoare,

Crivățul se schimbă-n boare,

Dac-așa dorește cineva.

Cineva cred c-ar așterne-n drum covoare

Din petalele de floare

Și cu razele de soare

M-ar încununa.

Punte peste oricare maluri,

Să n-am teamă de talazuri,

Toate mi le-ar face cineva.

Cineva, știi bine,

Nu spune nu...

Ai ghicit tu cine

Că doar ești tu!