Cinesi [Portuguese translation]

Agora diz-me o que estamos a fazer

a passear de mãos dadas

nesta estrada cheia de lojas

enquanto sabemos como pensamos

nós que pensamos que aquelas calças

custam demasiado se não estiverem em saldos

tu que és a mais bela e não acreditas

com o vestido do chinês

E as modas passam e as tendências antigas fingem ser novas

o vestido ainda rouba a minha atenção

e estamos atrás da impressão

todos os que nos olham, porque não os olhamos

nós que estamos em paz porque somos o que somos

sem pudor atrás de óculos escuros

em frente a um mundo inteiro

Deixa-me ficar com o que resta

neste deserto

olha, é uma flor que nasce para morrer

um pouco como eu e tu

talvez o segredo seja tentar um pouco mais devagar

que pressa há

que pressa há

Mas como é que a moto não vai em movimento

ainda que o depósito não esteja vazio

o voto leva à abstenção

se estragaste o motor de ignição se a luz acende o ideal

aqui está a luz talvez para mudar

ou para acender a luz na igreja

espera que já é primavera

As bandeiras mudam mas o queijo com peras

continua sempre bom e não podes fazê-lo saber

não o digas ao dono da quinta nem ao assassino

comer debaixo da mesa

nós que somos aqueles que comemos e pensamos

pensa mais fortemente em mim e agarra o garfo na tua mão

sem nenhum pudor debaixo dos óculos escuros

em frente a um mundo inteiro

Deixa-me ficar com o que resta

neste deserto

olha, é uma flor que nasce para morrer

um pouco como eu e tu

talvez o segredo seja tentar um pouco mais devagar

que pressa há

que pressa há

Que pressa há

se passo o tempo e estás aqui comigo

são realmente todos irreparáveis

não podemos perder isso

que pressa há

se passo o tempo e estás aqui comigo

são realmente todos irreparáveis

não podemos perder isso

que pressa há

Mas dá-me a tua mão

respira devagar

fecha os olhos e olha para longe

talvez o segredo seja tentar um pouco mais devagar

que pressa há

que pressa há