Cinema [Spanish translation]

El cine siempre está ahí

Un poster de Tinto Brass1

Cambias de canción cien veces

No soportas tu silencio

Empieza la maldita música

Que se pega a mi cerebro

La Coca-Cola no me gusta así

¿Porqué no? ¿Porqué no? Ven aquí

Como es de triste la vida en la ciudad

El Afrobeat tal vez se salvará

¿Sabes que no me importa el estar solo? (Solo)

Quiero compartir la noche contigo

y cuando pienses en irte a dormir

Volveremos a saltar

Volveremos a Saltar

El cine siempre está ahi

Yo te espero frente al bar

Me muevo por cien mil fotos

No puedo estar sola

Me gustaría ir al salón de baile 2

y desaparecer en esta noche

Vasco 3 no, ahora no, no tengo ganas

¿Porqué no? ¿Porqué no? Ven aquí

Y quién sabe si el hielo aguantará el calor

¿Sabes que no me importa el estar solo? (Solo)

Quiero compartir la noche contigo

y cuando pienses en irte a dormir

Volveremos a saltar

Volveremos a saltar

El cine siempre está ahí

Un poster de Tinto Brass1

No tengo ganas de Jules y Jim4

No es noche de Truffaut 5

El cine siempre está ahí

Un poster de Tinto Brass1

Jackie Brown 6, Tenenbaum 7

400 Golpes 8

¿Sabes que no me importa el estar solo?

Quiero compartir la noche contigo

y cuando pienses en irte a dormir

Volveremos a saltar

1. a. b. c. Tinto Brass: Es un director de Cine Italiano2. Balera en específico es un tipo de salón de baile italiano, no precisamente una discoteca o un antro, es mas cercano a los viejos salones de baile de principios del siglo XX3. Podria referirse a Vasco Rossi, cantante italiano4. Jules y Jim (título original en francés: Jules et Jim) es una película francesa de 1962 dirigida por François Truffaut5. François Truffaut: director, crítico y actor francés. Fue uno de los iniciadores del movimiento llamado la Nouvelle vague 6. Jackie Brown: Película dirigida por Quentin Tarantino estrenada en 19977. The Royal Tenenbaums, película dirigida por Wes Anderson, estrenada en 20018. Los 400 golpes (título original en francés: Les quatre cents coups) es una película francesa de 1959, siendo la opera prima del director François Truffaut.