Cinema Paradiso [Se tu fossi] [Hungarian translation]

Ha egy napra az én szemeimmel látnál

Örömmel telve látnád szépségedet

A szemeidben látom magam

És közeledik varázslat, vagy valóság

Ha a szívembe látnál egy napra

Akkor megtudnád

Hogy mit érzek

Mikor erősen magadhoz szorítasz

És szemtől szembe, mi ketten

Együtt lélegzünk.

A szerelmed főszereplője

Nem tudom, ez varázslat-e vagy valóság

Ha egy nap a lelkembe látnál

Tudnád, mi zajlik bennem

Hogy beléd szerettem

Attól a pillanattól kezdve

És amit érzek

Tiszta szeretet.