Cinema Paradiso [Se tu fossi] [Greek translation]

Αν βρισκόσουν μες στα μάτια μου μια μέρα

θα 'βλεπες την ομορφιά που όλο ευτυχία

την βρίσκω μες στα μάτια τα δικά σου

κι αγνοώ αν είναι μαγεία ή στοργή

Αν βρισκόσουν στην καρδιά μου για μια μέρα

μπορεί να είχες μια ιδέα

γι αυτό που νιώθω 'γώ

σαν πάνω σου με σφίγγεις δυνατά

και στήθος με στήθος μόνοι

ανασαίνουμε σαν ένα

Πρωτεργάτης της καρδιάς σου

δεν ξέρω αν είναι μαγεία ή στοργή

Αν βρισκόσουν στην ψυχή μου για μια μέρα

θα 'ξερες πως νιώθω μέσα μου

που με γοητεύει

'κείνες τις στιγμές που 'μαστε μαζί

κι αυτό που νιώθω είναι

ένα μόνο αγάπη