Cinema Paradiso [Se tu fossi] [French translation]

Si tu étais dans mes yeux une journée

tu verrais la beauté remplie de joie

que je trouve dans les tiens

et j'ignore si cela est magique ou réel

Si tu étais dans mon cœur une journée

tu pourrais avoir une idée

de ce que je ressens

quand tu me serres fort contre toi

et quand, poitrine contre poitrine, nous

respirons ensemble

Protagoniste de ton amour

j'ignore si cela est magique ou réel

Si tu étais dans mon âme une journée

tu saurais ce que je ressens en moi

que je suis tombé amoureux

dès cet instant partagé avec toi

Et ce que j'éprouve, c'est

seulement de l'amour.