Cine eşti tu ? [English translation]

Cine eşti tu?

Cum de-ai răsărit de-o dată

Să-mi faci inima să-mi bată ,

Altfel acum.

Ce gând ascunzi?

Unde-ai rătăcit prin lume?

Nu cumva-ţi arde de glume?

Vreau să-mi răspunzi !

Cum s-a-ntâmplat?

Ca să-mi schimbi cu două şoapte ,

Toată viaţa peste noapte ,

Cum s-a-ntâmplat?

Oricât aş vrea ,

Ştiu că-n astfel de privinţe,

Nu prea cere referinţe, inima.

Oricine ai fi,

Dacă te-a adus iubirea ,

Ea n-a greşit ,

Şi îţi spun: „ Bine ai venit !”

Oricine ai fi,

Dacă-mi dărui fericirea,

Şi mă vrăjeşti ,

Te iubesc, aşa cum eşti !

Cine eşti tu?

Iar mă-ntorc la vorba veche,

Că pe lume n-ai pereche

Dar, cine eşti tu?

Ce te-a făcut,

Ca să-ţi pui mintea cu mine,

Să-mi iei dorul meu cu tine ,

Doar cu-n sărut

Cine eşti tu?

Să-mi faci nopţile deşarte

Când te ştiu că eşti departe,

Cine eşti tu?

Mai bine tac,

Dragostea de viaţa bună,

Şi speranţă şi minciună,

N-am ce să fac.

Oricine ai fi,

Dacă te-a adus iubirea,

Ea n-a greşit,

Şi îţi spun: „ Bine ai venit !”

Oricine ai fi,

Mi-ai adus şi fericirea

Bine ai venit !

Şi rămâi pân’ la sfârşit!

Muzica / Vasile Vasilache Jr.

Text / George Mihalache