Cindy, oh Cindy [Toki Pona translation]

jan Sinti. a! jan Sinti o,

olin sina li kama pilin ike.

sina olin e mije ni.

taso ona li awen ala lon poka sina.

sina jan pi tenpo sike lili la ona li kama

tan tomo tawa telo tawa sina.

ona li olin suwi e sina kepeken uta.

ona li toki tan pona nasa suli

la waso li mu lon ma pi tomo tawa telo

la ona li awen ala lon poka sina.

jan Sinti. a! jan Sinti o,

olin sina li kama pilin ike.

sina olin e mije ni.

taso ona li awen ala lon poka sina.

tenpo pimeja la sina lukin e ona lon sitelen lape.

sina pana e luka sina tawa ona

la sina lukin sin e sike lon palisa luka ona.

sike ni li linja pi olin sina tu.

la waso li mu lon ma pi tomo tawa telo

la ona li awen ala lon poka sina.

jan Sinti. a! jan Sinti o,

olin sina li kama pilin ike.

sina olin e mije ni.

taso ona li awen ala lon poka sina.

tenpo pimeja la tomo tawa telo li kama

la sina awen lon ma pi tomo tawa telo.

taso sina wile olin e mije ni taso.

olin sina li kama ala tawa mije ante.

la waso li mu lon ma pi tomo tawa telo.

ona li mu e ni tawa sina:

jan Sinti. a! jan Sinti o,

olin sina li kama pilin ike.

sina olin e mije ni.

taso ona li awen ala lon poka sina.

ona li awen ala lon poka sina.