Cindy, oh Cindy [English translation]

Cindy, oh Cindy,

your heart must be sad;

the man, whom you loved,

left you alone.

He arrived when you were just eighteen,

back from the great journey.

He kissed you so shy and tender,

and spoke about a big luck.

At the dock, where seagulls called,

as if he abandoned you again.

"Cindy, oh Cindy,

your heart must be sad;

the man, whom you loved,

left you alone."

You saw him in front of you in a dream during the night

and gave him your hand.

You saw that he still wore the ring,

which fastened you on him.

At the dock, where seagulls called,

woke you up from all the dreams.

"Cindy, oh Cindy,

your heart must be sad;

the man, whom you loved,

left you alone."

If the ship drops the anchor in the night,

there you will be waiting.

But no one, who calls you playful,

is getting closer to your heart.

At the dock, where seagulls call,

they call for you:

"Cindy, oh Cindy,

your heart must be sad;

the man, whom you loved,

left you alone."