Ciento once lyrics

Centoundici... è la stanza di un albergo.

Centoundici... è il numero di emergenza per chi si sente solo.

Centoundici... sono le persone che mi amano.

Centoundici... sono le persone che mi odiano.

Centoundici... è il biglietto di un aereo.

Centoundici... fa il numero perfetto.

Centoundici... sono io ed ero io.

Centoundici... un bimbo appena nato

che dormirà felice sulla schiena del passato.1

Y dices te conmueves con todas las cosas,

un niño que sonríe a la neblina al alba.

Y dices que tus sueños son tan poca cosa

pero muy de mañana en papel transformas.

Es la magia y la poesía de un día que se escapa

mientras das sólo un paseo por la noche

pasando por la dificultad de quien sonríe y llora

Son aquellos como tú que tocan lo divino.

Y te dirán que tú no eres el mismo

porque no te pueden reconocer.

Y te dirán que ya no eres tan dulce

porque el amor lo sabes esconder.

Habla, sueña, baila

y canta sin pararte.

Regala a manos llenas tu amor y

escríbelo creyéndote

que ya son ciento once o más kilos de fantasía.

Kilos de fantasía, no, no, no.

Y dices te conmueves si oyes mis canciones

de sexo y de amor y de otras emociones.

Sólo en cuatro minutos tu corazón se abre

y sueñas que te sientes ya mejor que antes.

Los semáforos y el gris de un día muy nublado.

En el bar te tomas algo distraído.

Escuchas mensajes que hasta ayer no habías entendido

que han leído el corazón de ángeles de ciudad.

Y te dirán que tú no eres el mismo

porque no te pueden reconocer.

Y te dirán que ya no eres tan dulce

porque el amor lo sabes esconder.

Habla, sueña, baila

y canta sin pararte.

Regala a manos llenas tu amor y

escríbelo creyéndote

que ya son ciento once o más kilos de fantasía.

Kilos de fantasía, no, no.

Y si alguien te hace parecer un santo,

tú diles sólo que prefieres ser un gato

y la televisión que se bebe vacía.

Toma tu camino.

Si ves que todos hoy te miran con sospecha

es porque saben muy poco de respeto.

Si ves que todos quieren verte en el lodo,

déjales de lado.

Y te dirán que tú no eres el mismo

porque no te pueden reconocer.

Y te dirán que ya no eres tan dulce

porque el amor lo sabes esconder.

Habla, sueña, baila

y canta sin pararte.

Regala a manos llenas tu amor y

escríbelo creyéndote

que ya son ciento once o más kilos de fantasía.

Kilos de fantasía, no, no, no.

1. La intro de la canción está en italiano y quiere decir:

Ciento once... es la habitación de un hotel.

Ciento once... es el número de emergencia para quien se siente solo.

Ciento once... son las personas que me aman.

Ciento once... son las personas que me odian.

Ciento once... es el boleto de un avión.

Ciento once... es el número perfecto.

Ciento once... soy yo y era yo.

Ciento once... un pequeño recién nacido

que dormirá feliz sobre la espalda del pasado.