Cien años [English translation]

You passed by my side

with great indifference,

not even your eyes

turned towards me.

I saw you, without you seeing me,

I talked to you, without you hearing me,

and all my affliction

drowned inside me.

It badly hurts my life

to know that you forgot me,

to think that not even disdain

I deserve from you.

Nevertheless, you still are

tied to my existence;

and if I live a hundred years,

a hundred years I'll think of you.

It badly hurts my life

to know that you forgot me,

to think that not even disdain

I deserve from you.

Nevertheless, you still are

tied to my existence;

and if I live a hundred years,

a hundred years I'll think of you.