Cicciolina [Portuguese translation]

Não adianta me ensinar a cruzar as pernas

Eu nasci pecadora, só lamento se isso te incomoda

Quando você quer algo, você tem que dizer bem alto

Vestindo branco você pode passar do limite

Não preciso de amor

Só preciso ser tocada do jeito certo

Me pegue e me abrace forte

Num belo dia, vou chegar em você para nos divertirmos

Não importa se eu estiver vestida de freira

Nem mesmo que chores por mim, Argentina 1

Se você vive como a Cicciolina 2

Visto minha grinalda de flores em nome do prazer

E você irá se ajoelhar diante de mim pois é teu dever

O mundo pode ser um lugar bem melhor

Se você vive como a Cicciolina

Eu acaricio meu urso de pelúcia, tenho muito amor para dar

É, eu amo chamar a atenção, não preciso me esconder

É ótimo ser livre e afrontosa

Muitos aqui não se conhecem a si próprios

Não preciso de anéis

Nem de sonhos fofos e cor de rosa

Me pegue e me abrace forte

Num belo dia, vou chegar em você para nos divertirmos

Não importa se eu estiver vestida de freira

Nem mesmo que chores por mim, Argentina

Se você vive como a Cicciolina

Visto minha grinalda de flores em nome do prazer

E você irá se ajoelhar diante de mim pois é teu dever

O mundo pode ser um lugar bem melhor

Se você vive como a Cicciolina

Eu mantenho meus bens embaixo da blusa3

Sempre tenho controle da situação

Os comentaristas e espectadores dizem "Não faça isso!"

Se eu fosse um cara, seria só um playboy

Num belo dia, vou chegar em você para nos divertirmos

Não importa se eu estiver vestida de freira

Nem mesmo que chores por mim, Argentina

Se você vive como a Cicciolina

Visto minha grinalda de flores em nome do prazer

E você irá se ajoelhar diante de mim pois é teu dever

O mundo pode ser um lugar bem melhor

Se você vive como a Cicciolina

1. Referência a música Don't Cry for me Argentina do musical Evita 2. Cicciolina é uma ex atriz pornográfica Húngara naturalizada Italiana 3. Literalmente o corpo, como atriz pornográfica o corpo é seu maior bem