Ciao [Spanish translation]

Aunque (aunque) no lo sé (no lo sé),

no querría (no querría) pero sin embargo (sin embargo)...

¡No! No creo que sea sólo así

sería cómodo, sí

pero yo no soy como tú.

Aunque (aunque) dónde iré (dónde iré)

no supieras (no supieras) o no estaré (o no estaré)

¡No! Este es un gran amor, sí

quieres que te lo diga así

pero yo no soy como tú

¡Adiós!

Sabes lo qué te digo, "¡Adiós!"

Yo puedo estar sin ti

sin tantos "si"

sin tantos "Pero,¿por qué?"

Sin un "amor" así,

puedo estar, ¡sí!

¡Adiós!

¿Sabes lo qué quiere decir "adiós"?

Quiere decir "otra como tú"

Y nunca más tantos "si"

Y nunca más, ningún "por qué"

Nos engaña aún, sí

¡Oh! Este es un gran amor, sí,

quieres que te lo diga así,

pero yo no soy como tú.

¡Adiós!

Sabes lo qué te digo, "¡Adiós!"

Yo puedo estar sin ti

sin más grandes "si"

sin más grandes "Pero,¿por qué?"

Sin un "amor" así,

puedo estar, ¡sí!

¡Adiós!

En el fondo basta con decir también "adiós"

Yo estoy mejor sin ti

Sin tantos "si"

Sin tantos "pero, ¿por qué?"

Sin un "amor" así

Yo puedo estar así

¡Adiós!

¿Sabes lo qué quiere decir "adiós"?

Quiere decir "otra como tú"

Y nunca más tantos "si"

Y nunca más, ningún "por qué"

Sin un "amor" así

Yo puedo estar así

¡Adiós!