Ciao [Spanish translation]

Hubo como un relámpago allí, en el mismísimo medio del cielo,

que era azul cobalto liso, liso sin un pelo.

La ciudad abajo era un pesebre; las luces del crepúsculo,

la estela de un avión hacían más hermoso el mundo

del esfuerzo de los poetas, de los medio periodistas,

putas y kosovares, después otros tíos mestizos.

Contaban las estrellas, las primeras en llegar,

después la voz de una vieja

que saludaba a todo el mundo diciendo hola.

¡Hola! Es culpa de no sé quién.

¡Hola! Es culpa de no sé quién.

¡Hola! Es culpa de no sé quién.

¡Hola! Es culpa de no sé quién.

¡Hola! Es culpa de no sé quién.

¡Hola! Es culpa de no sé quién.

¡Hola! Es culpa de no sé quién.

¡Hola! Es culpa de no sé quién.

¡Hola! Es culpa de no sé quién.

¡Hola! Es culpa de no sé quién.

¡Hola! Es culpa de no sé quién.

La playa de Riccione1, millones de personas,

las panzas bajo el sol, el helado y la sombrilla.

Broncéate un cojón, aún no te has enterado de

que hemos estado siempre en guerra,

también el 15 en Viserba2.

En guerra con nosotros mismos, entre vídeos y periódicos,

y nosotros, cada vez más escaldados para dejarnos engañar.

Con nuestra indiferencia, la pasión por las cosas

sin las que no podemos estar,

incluso las peligrosas.

Como una canción,

mientras la estás cantando,

por ahí alguien se muere

y otro alguno está naciendo.

Es el juego de la vida.

la tenemos que preparar,

que no se nos escurra entre los dedos

como la arena a la orilla del mar.

¡Hola! Es culpa de no sé quién.

¡Hola! Es culpa de no sé quién.

¡Hola! Es culpa de no sé quién.

¡Hola! Es culpa de no sé quién.

¡Hola! Es culpa de no sé quién.

¡Hola! Es culpa de no sé quién.

¡Hola! Es culpa de no sé quién.

¡Hola! Es culpa de no sé quién.

¡Hola! Es culpa de no sé quién.

¡Hola! Es culpa de no sé quién.

¡Hola! Es culpa de no sé quién.

1. Riccione es un municipio situado en el territorio de la provincia de Rímini, en Emilia-Romaña, (Italia). En verano sufre un fuerte aumento de población, debido a que es muy visitado por los turistas. Tiene 650 hoteles aproximadamente. https://es.wikipedia.org/wiki/Riccione2. Viserba es la localidad más importante al norte de Rimini.