Ciao amore ciao [Portuguese translation]

Nós somos duas sombras

E duas solidões

Um grande amor negro

Baseado em hábitos

E mal ousamos

Romper o silêncio

Melhor ter o ódio

Que a indiferença

Mas eu quero viver viver

Eu quero que me amem

Tchau amor, tchau amor, tchau amor, tchau

Tchau amor, tchau amor, tchau amor, tchau

Nós vivemos no rosa

No cinza monótono

Preciso de algo mais

Que um gato que ronrona

Quero ver o mundo

Que seja alegre ou triste

Que reclame ou que cante

Ao menos que exista

Eu quero ver as cidades

Que sejam brancas ou vermelhas

E os olhos que brilham

E toda a gente que se mexe

Eu quero viver viver

Como os que se amam

Tchau amor, tchau amor, tchau amor, tchau

Tchau amor, tchau amor, tchau amor, tchau

Eu te deixo os livros

O sino da igreja

O tédio de viver

Nessa casa cinza

Tchau amor, tchau amor, tchau amor, tchau

Tchau amor, tchau amor, tchau amor, tchau

Tchau amor...