Ci vuole un business [Spanish translation]

Tuve buenas perspectivas

Tenía a raya las palabras

Y las impresiones más instintivas

(Como un gurú, como Gandhi)

El sabio de la aldea

Que da buenos consejos, con honor y con coraje

(Para las empresas del país).

Deberíamos tener más hospitales y menos iglesias

De todos modos los santos son muchos

Pero se necesitan doctores!

Y hay quienes les pagan mejor a las bailarinas de Tv.

y a los futbolistas.

Existe gente que no come

Y por un trozo de pan

se la juega incluso poco

Y en la isla de los famosos

no se come por juego

Si no eres bello como Constantino en la Tv.

Las buenas perspectivas

(No existen más).

Y las obsesiones que tendré!

si voy en sentido contrario a los deseos que tengo

Se necesita un negocio

Se necesita un negocio

Me dicen: ¿Pero adónde vas?

Me dicen: "Abandona todos los sueños que tengas"

Se necesita un negocio

Se necesita un negocio.

Tuve buenas perspectivas

Mi padre me decía: "O estudias o trabajas.

Mira a los albañiles, mira a los ingenieros

Mira esos rojos, mira esos negros".

"Pero entonces tú decide, se necesita personalidad

Que tú haces al barrendero o la universidad"

Al principio lo creí y luego me preguntaba

¿Por qué les hice caso y ahora soy un perdedor?

Y las obsesiones que tendré!

si voy en sentido contrario a los deseos que tengo

Se necesita un negocio

Se necesita un negocio

Me dicen: ¿Pero adónde vas?

Me dicen: "Abandona todos los sueños que tengas"

Se necesita un negocio

Se necesita un negocio.

Tuve buenas perspectivas

Y no las arrojaré al inodoro si no tendré éxito

El éxito es personal,

a veces no lo tienes, a veces entonces te llega

Depende del amor de quién te quiere.

Y esta es la moral de lo que tienes

Si quieres hacerme caso

Yo no soy el señor Hyde

Contra la mala educación

Pero soy el Doctor Jekyll

Que va hacia la jubilación.

Y las obsesiones que tendré!

si voy en sentido contrario a los deseos que tengo

Se necesita un negocio

Se necesita un negocio

Me dicen: ¿Pero adónde vas?

Me dicen: "Abandona todos los sueños que tengas"

Se necesita un negocio

Se necesita un negocio.