Ci vediamo quando è buio [German translation]

Wir sehen uns, wenn es dunkel ist,

wenn der Mond derselbe ist.

Der Abstand ist immer zu viel,

wenn man das Meer berücksichtigt.

Ich werde die Sterne anschauen,

wenn du die Tatsachen findet.

Wir sind nicht so weit weg,

wenn wir lernen uns etwas vorzustellen.

Wenn ich der Wind wäre,

würde ich mich mit dir verlieren.

Ich würde dich über die ganze Welt tragen.

Schau nicht nach unten.

Vergesse wer dort ist.

Wir sehen uns, wenn es dunkel ist,

wenn der Mond derselbe ist.

Unter dem Schleier der Nacht

erscheinen die Ängste wenig.

Ich schaue und denke,

dass nichts unmöglich ist zu beweisen.

Es ist eine Stimme die flüstert,

bei beiden mit den gleichen Worten.

Wenn ich der Wind wäre,

würde ich mich mit dir verlieren.

Ich würde dich über die ganze Welt tragen.

Schau nicht nach unten.

Vergesse wer dort ist.

Niemand wird wissen, wohin auch immer du gehst.

Niemand wird länger überdauern als wir.

Wir sehen uns, wenn es dunkel ist.

Wie werden die Wette gewinnen,

mit denen, die denken das “Angst”

ein Synonym für Liebe wäre.

Ich werde die Sterne anschauen,

wenn du die Tatsachen findest.

Wir sind nicht so weit weg,

wenn wir lernen uns etwas vorzustellen.

Wenn ich der Wind wäre,

würde ich mich mit dir verlieren.

Ich würde dich über die ganze Welt tragen.

Schau nicht nach unten.

Vergesse wer dort ist.