Ці ўсе лугі пакошаны [Ci ŭsie łuhi pakošany] [Ukrainian translation]

Ці ўсе лугі пакошаны,

Ці ўсе сенажаці?

Пытаецца сын у мацеры,

Каторую браці.

А ці тую, багатую,

Што хораша ходзіць,

А ці тую сіраціну,

Што ўсё добра робіць?

А ці тую, багатую,

Валы ды каровы?

А ці тую сіраціну,

Што чорненькі бровы?

У багатай, нехарошай

Валы паздыхаюць,

А ў беднае сірацінкі

Бровы не зліняюць.

Багатая, няўдалая,

Без прычыны плача,

А бедная сіраціна

Ў карагодзе скача.

Багатая, няўдалая

Усё задаецца,

А бедная сіраціна

К сэрцу прыхінецца.