current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Чёрный кот [Chyornyy kot] [Spanish translation]
Чёрный кот [Chyornyy kot] [Spanish translation]
turnover time:2024-11-29 23:33:01
Чёрный кот [Chyornyy kot] [Spanish translation]

Érase una vez un gato negro que vivía a la vuelta de la esquina;

todos los vecinos lo odiaban,

pero en realidad esta canción no es de eso,

no es de lo mal que se llevaban los vecinos y el gato.

Dicen que un gato negro que se te cruza por el camino

trae mala suerte,

pero por lo visto todo es al revés:

el que en realidad tiene mala suerte es el gato negro.

¡Qué alboroto en el patio!

Los vecinos se pasan el día tratando de espantar al gato negro de mal agüero.

Pero es que la canción tampoco trata

de los vecinos que se empeñan en correr al gato de todas partes,

Dicen que un gato negro que se te cruza por el camino

trae mala suerte,

pero por lo visto todo es al revés:

el que en realidad tiene mala suerte es el gato negro.

Hasta para encontrarse con su gata

el pobre gato tenía que ingeniárselas para encontrar algún rincón apartado,

donde nadie los viera.

Pero no, esta canción tampoco es de cómo la gata ronroneaba, amorosa, al ver a su gato.

Dicen que un gato negro que se te cruza por el camino

trae mala suerte,

pero por lo visto todo es al revés:

el que en realidad tiene mala suerte es el gato negro.

El pobre gato era negro, negro como el azabache, más negro que la noche,

negro desde las puntas de los bigotes hasta la punta de la cola;

¿de qué, pues, es esta canción?

Es de lo triste que es ser un gato negro.

Dicen que un gato negro que se te cruza por el camino

trae mala suerte,

pero por lo visto todo es al revés:

el que en realidad tiene mala suerte es el gato negro.

.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Bravo (Russia)
  • country:Russia
  • Languages:Russian, Italian
  • Genre:Rock 'n' Roll
  • Official site:http://www.bravogroup.ru/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Bravo_%28band%29
Bravo (Russia)
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved