Чим пісня жива? [Chym pisnya zhyva?] [Serbian translation]

Кожда пісня моя –

Віку мого день,

Протерпів її я,

Не зложив лишень.

Кожда стрічка її –

Мізку мого часть,

Думи – нерви мої,

Звуки – серця страсть.

Що вам душу стрясе –

То мій власний жаль,

Що горить в ній – то се

Моїх сліз хрусталь.

Бо нап’ятий мій дух,

Наче струна-прім:

Кождий вдар, кождий рух

Будить тони в нім.

І дарма, що пливе

В них добро і зло, –

В пісні те лиш живе,

Що життя дало.

7 марта 1884