Чужой [Chuzhoy] [Czech translation]

Odpusť mi za všechno:

Za to, že jsem slepá

Za to, že na nebi

není slunce, ale měsíc

Za to, že jsi můj drahý

Tvůj pohled a tvůj hlas,

Za to, že říkáš,

"Odpusť, zlato, já nejsem tvůj".

Můj milovaný, cizí,

Já budu tvůj otrok.

Nechť stinem mihnu v noci,

Chci být tvým snem.

Tvůj pohled a hlas tvůj

Proč nejsou se mnou

Bůh slyší nářek můj,

A v odpovědi ozvěny:"Cizí"

Zašeptej mi v tichu,

Jak mě potřebuješ,

Jak drahý je každý krok,

Když prošla jsem kolem.

Chci se probudit

V hýčkaných tvojích rukách,

Viděť, jak paprsek slunce

Hraje na tvých rtech…

Můj milovaný, cizí,

Já budu tvůj otrok.

Nechť stinem mihnu v noci,

Chci být tvým snem.

Tvůj pohled a hlas tvůj

Proč nejsou se mnou

Bůh slyší nářek můj,

A v odpovědi ozvěny:"Cizí".