Chuva [English translation]

The ordinary things in life

leave us no Saudade (remembering back /hurting nostalgia feeling)

Only the memories that hurt

Or once made us laugh

Some people remain in the history

of the history of people

and some others

we don't ever recall having heard about

The emotion is what gives life

to the Saudade I carry in me

All the feelings I had for you

and I lost, in the end

Some days leave a mark in the soul

and the life of people

and that day when you left me behind

I shall never forget

The rain kept pouring down my face,

So cold and so tired

And all streets in the city

I had gone through them before

Ohhh... my little lost girl cry

was shouting out to the city

that the fire of love had just vanished

right there under the rain

The rain heard my cry and silenced

my hidden secret from the city

And all of a sudden the rain hits back the window glass

Bringing back the Saudade...