Chut petit bébé [English translation]

Chut, petit bébé, ne dis pas un mot,

Maman va t'acheter un bel oiseau.

Si cet oiseau refuse le chant

Maman t'achètera une bague en diamant.

Si ce diamant ternit ce soir,

Maman t'achètera un beau miroir.

Si tu casses ce miroir, oh,

Maman t'achètera un joli bouc blanc.

Si ce bouc n'en fait qu'à sa tête,

Maman t'achètera un bœuf et une charrette.

Si bœuf et charrette se renversent,

Maman t'achètera un chien nommé "Reverse".

Si Reverse le chien aboie mal,

Maman t'achètera un carrosse et un cheval.

Si ce carrosse s'effondre,

Tu resteras le plus beau bébé du monde.

Alors chut, petit bébé, ne pleure pas,

Nous t'aimons fort, papa et moi.