Churlish May [French translation]

J'ai rencontré Jane à la touche de Septembre

Herbes de janvier, on a se laissé

J'ai rencontré Helen sur le dos de mars

Elle a pris mon manteau et elle a volé mon chapeau

Je t'ai rencontré quand le temps est devenu bon

Tu as dit: "J'ai le tien si tu as le mien"

Et le meilleur et le pire de tout ce qu'on connaît

Est resté dehors pour rouiller sous la rosée du matin

Il n'a pas pris longtemps pour chanter notre amour

C'était une fête de la récolte, c'était une main à être mise dans un gant

Quand l'hiver est venu tu pouvais pas supporter être assise

Toi, éxactement la même, jamais brûlée, mais allumée

Avec un monde en guerre et mes pensées sur toi

Je n'avais pas peur de tomber, il n'y avait pas beaucoup à faire

Et le meilleur et le pire de tout ce qu'on connaît

Est resté dehors pour rouiller sous la rosée du matin

Mai revêche quand l'année était belle

Bouclait la boucle quand les choses étaient mauvaises

J'ai mangé mon repas, une bête pas noble

M'a laissé payer, pas un festin mobile

Regarde, je n'ai rien, je ne sais pas où je suis

J'ai un poing plein de questions, aucune réponse à la main

Et le meilleur et le pire de tout ce qu'on connaît

Est resté dehors pour rouiller sous la rosée du matin

Rosée du matin

Avec un coup fais-moi voler par la rue, mort dans le bois

Plus loin de toi maintenant que les racines des feuilles

Ivre du bois, jamais vu des arbres

Ma rame est sortie de l'eau, et le lac sur lequel je suis en train de manoeuvrer

Est la fille de ton cher père et il fait froid et je suis malade

Est-ce que tu es en train de me noyer lentement, est-ce que l'école a dû de renseigner?

Est-ce que tu es en train de t'en aller si lentement, où est-ce que c'est la côte, où est-ce que c'est la plage?

Et le meilleur et le pire de tout ce qu'on connaît

Est resté dehors pour rouiller sous la rosée du matin