Что же ты молчишь [Chto zhe ty molchishʹ] [Spanish translation]

¿Por qué tan callada? Mírame a los ojos,

bien sé que estás enamorada.

Cuéntame, ¿a quién ves en tus sueños?

Podría ser que amas a otro.

Ahora eres mía, todo lo que quería

lo encontré en ti.

Entre toda la gente, en esta vanidad

estás en la cima.

Eres lo que, eres lo que, lo que necesito,

no doy un paso lejos de ti.

Eres mi alma

¡Y no puedo estar sin ti!

A nadie ni nada,

contigo quiero más,

solo quiero ir hacia ti,

vuelo cual flecha hacia ti.

A nadie ni nada,

contigo quiero más,

solo quiero ir hacia ti,

y nada más estar contigo.

¿Por qué tan callada? Mírame a los ojos,

bien sé que estás enamorada.

Cuéntame, ¿a quién ves en tus sueños?

Podría ser que amas a otro.

Este baile lento es solo para nosotros,

estas noches de insomnio, las canciones pop.

Y me abrazas fuerte, como la primera vez

luego una y otra y otra y otra vez.

Las estrellas de la noche

no me dejaron dormir,

te busqué entre ellas

porque quería que regresaras.

¿Por qué tan callada? Mírame a los ojos,

bien sé que estás enamorada.

Cuéntame, ¿a quién ves en tus sueños?

Podría ser que otro te ama.