Что вы сделали с вашей мечтой? [Chto vy sdelali s vashey mechtoy?] [Serbian translation]

Ты слишком долго блуждал в темноте

И ты думал, что ночь - это день.

Ты видел сотни поруганных тел

Но предать их земле было лень.

Ты не предатель, ты просто глупец

И таких миллионы кругом.

Бедный Христос свой сорвал бы венец,

Угадай он, что будет потом...

...ответь,

Что вам мешало прозреть?

Что же случилось с мечтой -

Сделать для всех рай земной?

Сбросило ветром повязку с лица

И в глаза свет ударил бичом.

Оказалось, маньяк заменял вам отца,

А народ был послушным скотом.

все изменилось в прозревших глазах,

Кто был крысой - стал тигром и львом.

Ты не предатель, ты жил в дураках

И таких миллионы кругом...

...ответь

Что вам мешало прозреть?

Что же случилось с мечтой -

Сделать для всех рай земной?

Оглянись назад,

Там застыл закат,

Черно-красной застыл полосой.

впереди - туман,

Позади - обман,

Что вы сделали с вашей мечтой?