Что такое счастье [Chto takoye schast’ye] [English translation]

Что такое счастье? Кто ответит?

Люди все по-разному говорят.

Может, -- это с утра в небе солнышко светит

Или, может быть, просто где-то прошёл снегопад.

А счастье, как река --

Теряет берега,

А ты чего-то ждёшь --

Издалека.

Что такое счастье? Кто ответит?

На него (Я его) тихонечко пригублю.

Может, -- это весна размечталась о лете,

Или, может быть, просто, просто кого-то люблю.

А счастье, как река –

Теряет берега,

А ты чего-то ждёшь --

Издалека.

Что такое счастье? Кто ответит?

Разве мало выпало в жизни мне.

Может, -- это мечта о прекрасном на свете

Или, может быть, просто время чудес на земле.

А счастье, как река –

Теряет берега.

А ты чего-то ждёшь издалека!..

А счастье, как река –

Теряет берега,

А ты чего-то ждёшь -- издалека!

Может, -- это мечта

О прекрасном на свете

Или, может быть, просто –

Время чудес на земле.

А счастье, как река –

Теряет берега,

А ты чего-то ждёшь издалека!..

А счастье, как река –

Теряет берега,

А ты чего-то ждёшь -- издалека!