Chtěl bych být medvídkem [Russian translation]

Místo očí mít pár knoflíků a černej nos,

sametovou srst a být stále bos.

Sedět na regálu v hračkářským krámu sám

a netrápit se tím, co netuším a tím, co znám.

Ref.:

Chtěl bych být medvídkem

a z výkladní skříně koukat se ven.

Chtěl bych být medvídkem,

už jen protože bych ji snad tak bláznivě neměl rád.

Pilinovou hlavu mít, pak bych se smál,

vždycky stejně příjemně a kýval se dál a dál,

jen s tím úsměvem, co v továrně by natiskli

a klidně bych přežil i její největší nesmysly.

Ref.

A někde na zádech ještě mít jedno tlačítko,

stačí stisknutí a já hned povím to,

co vím, že moje milá právě slyšet chce

a nebál bych se toho, že mi snad odejde.

Ref.