Χριστούγεννα [Christoúgenna] [Russian translation]

С понедельника по понедельник, мой дорогой

месяцами, ночью, днем

я думаю о тебя и схожу с ума

Время бежит как вода, мой дорогой

нет пути назад,

и все, что мы проживаем – уникально

Поэтому не опаздывай, приходи ко мне скорее

и больше не оставляй меня одну, мой дорогой

Рождество совсем скоро наступит,

и мне хочется плакать

из-за того, что я не могу быть с тобой

Вижу, как мне улыбается Ай-Василис*,

и мне становится вдвойне больно от твоего отсутствия

Рождество снова пришло, а ты опять далеко от меня,

ах, вот бы ты был рядом со мной, в моих объятиях, малыш

Рождество снова пришло, а ты опять далеко от меня,

только ты, малыш, в моих мыслях, в моем сердце

Рождество, счастливое Рождество

не может быть без тебя

Рождество, счастливое Рождество

не может быть без тебя, мой дорогой

Брожу по улицам и наблюдаю,

вижу людей и завидую им,

они кажутся очень радостными

Парочки держатся за руки,

сидят на лавочках,

одиночество причиняет мне боль в этот вечер