Χριστούγεννα [Christoúgenna] [English translation]

My darling from Monday to Monday

months now, day and night

I think of you and I'm going crazy

My darling time flows like water

and it can't come back

everything we live is unique

So don't delay and come close to me

don't let me be alone anymore

Christmas is about to come

and I'm in tears

that I can't be wth you

I see Santa Claus smiling at me

and your absense hurts twice

Christmas came again but you are still away from me

I wish i could have you by my side, in my arms

Yes it was Christmas again but you are still away from me

There's only you baby in my mind

in my heart

Christmas, Merry Christmas

They can't be, they can't be without you

Christmas, Merry Christmas

They can't be my darling without you

I'm walking down the streets alone and I'm staring

i see people and i get jealous

who seem to be full of joy

Couples, hand in hand

seated on the benches

loneliness hurts too much tonight.