Christmas Truce [Italian translation]

[Verso 1]

Silenzio

Oh, ricordo il silenzio

D'un freddo giorno invernale

Dopo tanti mesi sui campi di battaglia

E eravamo abbituati alla violenza

E poi tutti i cannoni zittirono

E la neve cadde

Voci mi cantavano dalla terra di nessuno

[Pre-ritornello 1]

Siamo tutti

Siamo tutti

Siamo tutti

Siamo tutti amici

[Ritornello]

E oggi siam tutti fratelli

Stanotte siam tutti amici

Un momento di pace in una guerra che mai finisce

Oggi siam tutti fratelli

Beviamo e ci uniamo

Adesso il natale è arrivato e la neve sbianca la terra

[Post-ritornello]

Ascolta i canti natalizi dalle trincee

Cantiamo O santa notte

Le nostre armi riposano nei fiocchi di neve

Un natale nelle trincee

Un natale sul fronte lontano da casa

[Verso 2]

Pazzia

Oh, ricordo la pazzia

Nascondevamo le lacrime

In una terra straniera dove affrontavamo le nostre paure

Eravamo soldati

Portavamo la guerra sulle spalle

Per le nostre nazioni

Sarà per questo che seppelliamo i nostri amici?

[Pre-ritornello 2]

Siamo tutti

Siamo tutti

Siamo tutti

Siamo tutti amici

[Ritornello]

E oggi siam tutti fratelli

Stanotte siam tutti amici

Un momento di pace in una guerra che mai finisce

Oggi siam tutti fratelli

Beviamo e ci uniamo

Adesso il natale è arrivato e la neve sbianca la terra

[Post-ritornello]

Ascolta i canti natalizi dalle trincee

Cantiamo O santa notte

Le nostre armi riposano nei fiocchi di neve

Un natale nelle trincee

Un natale sul fronte lontano da casa

[Pre-ritornello 2]

Siamo tutti

Siamo tutti

Siamo tutti

Siamo tutti amici

[Ritornello]

E oggi siam tutti fratelli

Stanotte siam tutti amici

Un momento di pace in una guerra che mai finisce

Oggi siam tutti fratelli

Beviamo e ci uniamo

Adesso il natale è arrivato e la neve sbianca la terra

[Uscita]

Un natale al fronte

Camminiamo tra gli amici

Non pensiamo al domani

Quando la battaglia ricomincerà

Pensavamo ai nostri amici

Che mai tornarono a casa

Quando la battaglia è cominciata