Christmas Truce [German translation]

[Vers 1]

Stille

Oh, ich erinnere mich an die Stille

An einem kalten Wintertag

Nach vielen Monaten auf dem Schlachtfeld

Und wir hatten uns an die Gewalt gewöhnt.

Plötzlich verstummten alle Kanonen

und Schnee fiel.

Stimmen sangen mir aus dem Niemandsland zu.

[Pre-Chorus 1]

Wir sind alle

Wir sind alle

Wir sind alle

Wir sind alle Freunde

[Chorus]

Und heute sind wir alle Brüder,

heute Nacht sind wir alle Freunde.

Ein Moment des Friedens in einem niemals endenden Krieg.

Heute sind wir alle Brüder

wir trinken und kommen zusammen.

Weihnachten ist gekommen und färbt den Boden weiß.

[Post-Chorus]

Man hört Weihnachtslieder aus den Gräben

Wir singen O Holy Night

Unsere Waffen ruhen zwischen den Schneeflocken

Ein Weihnachten in den Schützengräben

Ein Weihnachten an der Front, weit weg von zuhause.

[Vers 2]

Wahnsinn

Oh, ich erinnere mich an die Trauer.

Wir versteckten unsere Tränen

In einem fremden Land, wo wir unseren Ängsten entgegentraten.

Wir waren Soldaten

Trugen den Krieg auf unseren Schultern

Für unsere Länder.

Vergraben wir deswegen unsere Freunde?

[Pre-Chorus 2]

Wir waren alle

Wir waren alle

Wir waren alle

Wir waren alle Freunde

[Chorus]

Und heute sind wir alle Brüder,

heute Nacht sind wir alle Freunde.

Ein Moment des Friedens in einem niemals endenden Krieg.

Heute sind wir alle Brüder

wir trinken und kommen zusammen.

Weihnachten ist gekommen und färbt den Boden weiß.

[Post-Chorus]

Man hört Weihnachtslieder aus den Gräben

Wir singen O Holy Night

Unsere Waffen ruhen zwischen den Schneeflocken

Ein Weihnachten in den Schützengräben

Ein Weihnachten an der Front, weit weg von zuhause.

[Pre-Chorus 2]

Wir waren alle

Wir waren alle

Wir waren alle

Wir waren alle Freunde

[Chorus]

Und heute sind wir alle Brüder,

heute Nacht sind wir alle Freunde.

Ein Moment des Friedens in einem niemals endenden Krieg.

Heute sind wir alle Brüder

wir trinken und kommen zusammen.

Weihnachten ist gekommen und färbt den Boden weiß.

[Outro]

Ein Weihnachten an der Front

Wir verbringen es unter Freunden.

Wir denken nicht an Morgen.

Der Kampf wird (wieder) anfangen.

Als wir Weihnachten feierten

Dachten wir an unsere Freunde

Die es nie zurück nach Hause schafften

Als der Kampf anfing.