Christmas Time [German translation]

Das ganze Jahr haben wir

Auf diesen Tag gewartet,

An dem wir uns in Harmonie vereinen können.

Wisse, die Zeit wird kommen

In der Friede auf Erden herrscht für jedermann

Und wir für immer in einer befreiten Welt leben können.

Möge sie leuchten, für Euch und mich!

Da ist etwas an der Weihnachtszeit,

Etwas an der Weihnachtszeit,

Das Euch wünschen lässt,

Es möge immer Weihnachten sein!

Wenn man die Freude in den Augen der Kinder sieht,

Die Art, wie die Alten lächeln,

Dann erwächst in Euch der Wunsch:

Es möge immer Weihnachten sein!

Ich weiß, es ist noch nicht zu spät.

Die Welt wäre besser,

Wenn es uns gelänge, diesen Geist

Für länger als nur einen Tag im Jahr zu erhalten.

Sendet die Nachricht laut und deutlich:

Da ist etwas an der Weihnachtszeit,

Etwas an der Weihnachtszeit,

Das Euch wünschen lässt,

Es möge immer Weihnachten sein!

Wenn man die Freude in den Augen der Kinder sieht,

Die Art, wie die Alten lächeln,

Dann erwächst in Euch der Wunsch:

Es möge immer Weihnachten sein!

Es ist die Zeit im Jahr, in der alle zusammen sind.

Wir feiern hier am Weihnachtstag,

Wenn alle Eure Lieben da sind.

Man kann den Zauber, der in der Luft liegt, spüren,

Du weißt, er ist überall

Da ist etwas an der Weihnachtszeit,

Etwas an der Weihnachtszeit,

Das Euch wünschen lässt,

Es möge immer Weihnachten sein!

Da ist etwas an der Weihnachtszeit,

Etwas an der Weihnachtszeit,

Das Euch wünschen lässt,

Es möge immer Weihnachten sein!

Wenn man die Freude in den Augen der Kinder sieht,

Die Art, wie die Alten lächeln,

Dann erwächst in Euch der Wunsch:

Es möge immer Weihnachten sein!