Christmas Spirit [Spanish translation]

Cantemos alabanzas al Cristo, el Rey

y paz a los hombres sobre la tierra

En la víspera de navidad soñé que viajé por todo el mundo

y en mi sueño vi y escuché las formas en que las distintas personas

alaban al rey cuya estrella brilló en el este y que maravilloso sueño fue

En Londres caminé por Piccadilly Circus

una masa de gente moviéndose aquí y allá, me preguntaba a dónde iban

en cada rostro en cada lugar era "apresúrate, voy tarde"

pero un viejito amable en un puesto de castañas me dijo "Feliz Navidad amigo"

y sentí el espíritu navideño

En un pequeño pueblo situado al sur en Baviera Alemania

caminé para ver cual sería el sentimiento en ese lugar

y otra vez estaba ese estruendo atareado, la prisa, los gritos

pero un chico amable dijo "Frohliche Weihnachten"

sin entender las palabras, pero entendiendo las compras y las ventas

sentí el espíritu navideño

En Belén, escuché un himno, un coro distante cantando

y junto a otros turistas caminé a una iglesia y las campanas sonaron

entonces escuché a alguien decirle a alguien más´, "Aquí fue donde nació Cristo"

me pregunté si Él se parecía nuestro bebé en esa primer alborada

y entonces realmente sentí el espíritu navideño

De un negociante en la Tierra Santa en un puesto de recuerdos en la banqueta

compré una pequeña Biblia, ya que me había detenido

y fue en París Francia que por alguna azarosa razón saqué la Biblia

y mientras daba vuelta a las hojas vi estas palabras:

Y supe el significado de todo

porque leí "No tengas miedo, porqué he aquí que traigo buenas nuevas de gran alegría

que deberán ser para todos

porqué para vosotros Él nació este día en la Ciudad de David, un Salvador

que es Cristo el Señor"

Entonces tomé el pequeño libro sagrado,lo sujeté fuertemente

cerré mis ojos y visualicé la gloria de esa noche

así que repentinamente llegó a mi cuando me desperté en Navidad

sentí el espíritu de Navidad profundamente dentro de mí para nunca irse

Oh, pequeño pueblo de Belén, como aún Te vemos reposar

mas allá de tu profundo sueño sin sueños las estrellas silenciosas

siguen su camino

aún así en Tí en las oscuras calles resplandece la luz eterna

los miedos y las esperanzas de todos los años se juntan en Tí esta noche