Christmas Saves The Year [Thai translation]

หิมะโปรยปรายลงมาจากท้องฟ้าสีเทา

เถ้าถ่านร่วงลงสู่ท้องทะเล

แผนที่วางไว้ก็ต้องยกเลิกไปหมด

กับอีกหลายวันในหนึ่งสัปดาห์ที่เยือกเย็นเหลือเกิน

แต่ว่าในปีนี้ทุกคนอยากจะกลับไปบ้านที่เปี่ยมไปด้วยความสุข

ถึงแม้ว่าโลกกำลังจะพังทลายแตกออกเป็นเสี่ยงก็ตาม

เพราะทุกคนก็มีรายชื่อของใครบางคนที่ไม่ถูกใจนักอยู่ในใจ

กับของตกแต่งราคาถูกเเละรสชาติแห่งความสุขสันต์ยินดี

แต่ก็มั่นใจได้เลยว่าคริสต์มาสนี้จะช่วยทำให้ปีนี้มีแต่ความสุขสดชื่น

ปัดฝุ่นกล่องเก็บภาพถ่ายเก่า ๆ

กล่องนี้ระบุไว้ว่าเป็นปี 1992 ใช่แล้ว

หลายปีที่ผ่านมา เราดูเติบโตขึ้นนะ

ปีนี้ก็ต้องผ่านไปให้ได้นะ

แต่ว่าในปีนี้ทุกคนอยากจะกลับไปบ้านที่เปี่ยมไปด้วยความสุข

ถึงแม้ว่าโลกกำลังจะพังทลายแตกออกเป็นเสี่ยงก็ตาม

เพราะทุกคนก็มีรายชื่อของใครบางคนที่ไม่ถูกใจนักอยู่ในใจ

กับของตกแต่งราคาถูกเเละรสชาติแห่งความสุขสันต์ยินดี

แต่ก็มั่นใจได้เลยว่าคริสต์มาสนี้จะช่วยทำให้ปีนี้มีแต่ความสุขสดชื่น

แต่ว่าในปีนี้ทุกคนอยากจะกลับไปบ้านที่เปี่ยมไปด้วยความสุข

ถึงแม้ว่าโลกกำลังจะพังทลายแตกออกเป็นเสี่ยงก็ตาม

เพราะทุกคนก็มีรายชื่อของใครบางคนที่ไม่ชอบใจนักอยู่ในใจ

กับของตกแต่งราคาถูกเเละรสชาติแห่งความสุขสันต์ยินดี

คุณมั่นใจได้เลยว่า…

แต่ว่าในปีนี้ทุกคนอยากจะกลับไปบ้านที่เปี่ยมไปด้วยความสุข

ถึงแม้ว่าโลกกำลังจะพังทลายแตกออกเป็นเสี่ยงก็ตาม

เพราะทุกคนก็มีรายชื่อของใครบางคนที่ไม่ชอบใจนักอยู่ในใจ

กับของตกแต่งราคาถูกเเละรสชาติแห่งความสุขสันต์ยินดี

คุณมั่นใจได้เลยว่า…คริสต์มาสนี้จะช่วยทำให้ปีนี้มีแต่ความสุขสดชื่น