Christmas Day [French translation]

Un jeune homme est venu à cheval,

Un jour d'hiver enneigé et ensoleillé,

Il a demandé à boire devant notre feu

Et j'étais ravie de le laisser rester,

Il y a bu en silence un moment,

Puis il s'est tourné et m'a dit,

Tes yeux sont verts,

Comme l'herbe en été,

Tes lèvres sont rouges,

Comme une rose fraîchement coupée,

Tes cheveux sont doux,

Comme un ruisseau d'Irlande,

Et ta voix

Est emplie d'une douce beauté

Et les derniers mots que je l'ai entendu dire

Étaient: je reviendrai,

Pour toi,

Mon amour,

Le jour de Noël

Et la nuit viendra,

Mais je ne dormirai pas,

Tandis que je regarderai les étoiles qui le guident,

J'ignore où il est,

Et pourtant mon cœur l'accompagne,

Je garde tous les habits du dimanche

Pour le jour où je partirai,

Père le sait,

Ma sœur le sait,

Et mes amis,

Ils sont heureux pour moi,

Et le prêtre, il dit,

Tu devrais remercier Dieu

Pour cette si belle

Bénédiction.

Et les derniers mots

Que je l'ai entendu dire

Étaient: je reviendrai,

Pour toi,

Mon amour,

Le jour de Noël

Je reviendrai,

Pour toi,

Mon amour,

Le jour de Noël

(Le jour de Noël)

(Je reviendrai pour toi, mon amour)

Et les derniers mots

Que je l'ai entendu dire

Étaient les derniers mots

Que je ne l'ai jamais

Entendu dire

Je reviendrai

Pour toi,

Mon amour

Le jour de Noël

Je le jure,

Je reviendrai,

Le jour de Noël,

Et oui,

Je reviendrai,

Le jour de Noël,

Je reviendra

Pour toi,

Le jour de Noël

Mon amour,

Je reviendrai,

Le jour de Noël

Je reviendrai,

Mon amour

Le jour de Noël

Le jour de Noël