Christmas Card From a Hooker in Minneapolis [Spanish translation]

Una carta de navidad de una prostituta en Minneapolis

Hey, Charley, estoy embarazada,

Y viviendo en la novena calle,

Justo debajo de una sucia librería,

De Cuclid Avenue,

Y he parado de tomar drogas,

Y he parado de beber whiskey,

Y mi viejo toca el trombón,

Y trabaja en el camión.

Y me dice que me quiere,

Aunque no sea su hijo,

Y me dice que le va a cuidar,

Como si fuera su propio niño,

Y me ha dado un anillo,

Que antes llevó su madre,

Y me lleva a bailar,

Todas las noches de sábado.

Y hey Charley, pienso en ti,

Cada vez que paso una gasolinera,

Por toda esa gomina

Que solías llevar en el pelo,

Y aún tengo ese disco,

De Little Anthony y The Imperials,

Pero alguien me robó mi caset,

Acaso te gusta eso?

Hey Charley, casi me volví loca,

después de que Mario fuera a prisión,

Así que volví a Omaha para,

Vivir con mis amigos,

Pero todos los que solía conocer,

Estaban muertos o en prisión,

Así que volví a Minneapolis,

Esta vez creo que me quedaré.

Hey Charley, creo que soy feliz,

Por primera vez desde que tuve mi accidente,

Y desearía tener todo el dinero,

Que nos gastábamos antes en droga,

Me compraría un lote de coches,

Y no vendería ni uno,

Solo conduciría un coche diferente,

Cada día, dependiendo de cómo

me sintiera.

Hey Charley,

Por el amor de dios,

Quieres saber

La verdad?

No tengo ningún marido,

No toca el trombón,

Y necesito pedir dinero,

Para pagar a este abogado,

y Charley, hey,

Seré libre en libertad condicional,

Ven el día de San Valentín.