Christmas at sea [Russian translation]

Целый день мы скитались между Южным и Северным мысами

Целый день мы расправляли замёрзшие паруса, но не сдвинулись

ни на миллиметр

Целый день в холоде, как во льду, чувствуя страх и боль

Скитались между мысами, мы хотели жить

Мы обходили Южный мыс, потому что там ревели волны

И с каждым движением весла оказывались ближе к Северному

Там мы видели скалы и дома, стоявшие высоко над морем

И спасателя, смотрящего в бинокль

Иней покрыл крыши домов, как пена океан

Ярко горели красные огни из всех домов на побережье

Окна блестели прозрачностью, а трубы выкидывали сгустки дыма

И я клянусь, мы слышали запах еды, пока стояли на мели

Колокола на часовнях звонили с величайшей радостью

Это закон подлости, из всех дней в году

Это случилось именно в Рождественское утро

И в доме над садом, в котором стоит спасатель, в этом доме я родился

И я хорошо знаю о чём там ведут разговоры, обо мне

О несчастье, случившееся в семье, о сыне, ушедшем в море

Ведь я дурак на все руки

Быть здесь, расправлять паруса, когда миром правит Рождество