Christian Dior [German translation]

Christian Dior, du hast dein Leben verschwendet

Auf Parfüm und Kleidung,

Tuch und farbige Stoffe,

Christian Dior, du hast dein Leben verschwendet

Auf Größe und Stil,

Und so brachtest du die armen Reichen zum Lächeln.

Du hättest freie Bahn gehabt

Auf den Seitenstraßen von Lyon oder Marseille;

Rücksichtslos, sternhagelvoll und im Rausch

Hättest du Frauen schwängern oder

Verrückte Straßenjungen aus Napoli küssen können,

Die nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben konnten.

Christian Dior, du hast dein Leben verschwendet

Mit sinnlichem Streicheln von Gewebe.

Du hättest freie Bahn gehabt

Auf den Seitenstraßen von Lyon oder Marseille;

Rücksichtslos, sternhagelvoll und im Rausch

Hättest du Frauen schwängern oder

Verrückte Straßenjungen aus Napoli küssen können,

Die nicht einmal ihren eigenen Namen schreiben konnten.

Oh, Christian Dior,

Oh, Christian Dior.

Wenn du mich anschaust -

Misserfolg ist alles, was du siehst;

Ich regele meine Tage genauso wie

Christian Dior

Ich hätte laut und stolz herumrennen und

Mich ganz dem Einbruchdiebstahl widmen können,

Und dem moralischen Bankrott, niemals gewaltfrei,

Und angezogen von dem, was mir Angst macht,

Und Angst vor dem, was mich langweilt;

Jahre allein werden niemals zurückgegeben,

Christian Dior

Außenseiter aus Lyon, ah,

Entwerfen Sie, wenn Sie können, ah,

Den Weg, einfach ein Mensch zu sein, ah,

Einfach ein Mensch zu sein, ah!

Christian Dior, Christian Dior,

Christian Dior, Christian Dior.