Christe, der du bist Tag und Licht [Latin translation]

1. Christe, der du bist Tag und Licht,

vor die ist, Herr, verborgen nichts;

du vaterlichen Lichtes Glanz

lehr uns den Weg der Warheit ganz.

2.

Wir bitten dein göttliche Kraft:

behüt uns, Herr, in dieser Nacht,

bewahr uns, Herr, vor allem Leid,

Gott, Vater der Barmherzigkeit.

3.

Vertreib den schweren Schlaf, Herr Christ,

daß uns nicht schad des Feindes List;

das Fleisch in Züchten reine sei,

so sind wir mancher Sorge frei.

4.

So unsre Augen schlafen schier,

laß unser Herze wachen dir,

beschirm uns, Gottes rechte Hand,

und lös uns von der Sünde Band.

5.

Beschirmer, Herr der Christenheit,

dein Hilf allzeit sei uns bereit:

hilf uns, Herr Gott, aus aller Not

durch deine heilgen Wunden rot.

6.

Gedenke, Herr, der schweren Zeit,

darin der Leib gefangen leit;

der Seele, die du hast erlöst,

der gib, Herr Jesu, deinen Trost.

7.

Gott Vater sei Lob, Ehr und Preis,

auch seinem Sohne, gleicherweis

des Heil'gen Geistes Gütigkeit

von nun an bis in Ewigkeit.