Choukrane [Shokran] lyrics

Shokran ya omri

W inta maraya

Shokran ya omri

kulli dunya.

Albi... maak wi laik ghani, ali

habibi mish nastini

Shokran ya omri

W inta hadiya

shokran ya omri

inta monaya.

Albi maak wi laik ghani ali

habibi mish nasini

~~~

Spanish:

Mira el cielo

Y en cada estrella

Pena sentido

La palabra "amaba"

~~~

Wi godak istanait

Bir gumak nadoni wegate

Shokran ya omri

W inta maraya

Shokran ya omri kulli dunya.

Albi... maak wi laik ghani, ali

habibi mish nastini

Shokran ya omri

W inta hadiya, shokran ya omri inta monaya.

Albi maak wi laik ghani ali habibi mish nasini

Shokran ya omri

~~~

Spanish:

por esta vida

~~~

Shokran ya omri

~~~

Spanish:

De cada dia

Lejos yo nunca estaré ti lejos

Soy tuyo hasta en la muerte

~~~

Ya kol hawaya, ya kol el hikaya

Albi nihaya, afrushlak lil nihaya

~~~

Spanish:

Siente mi corazón

Tan llenó de pasión

~~~